Home » Posts tagged 'Ethnic'
Tag Archives: Ethnic
Misinterpretation of the Gospel Message across Cultures (Part 3 of 5)
The notion of the “Cosmic Race,” popularized among Latinos by Mexican author Jose Vasconcelos, is a philosophical basis for pride in the mixture of races. González writes, there is “no single perspective or a single clue to ‘reading with Hispanic eyes.’” Therefore a people of varied backgrounds sharing a single identity is dubious. However, this is Paul’s vision and the message he preaches to the Gentiles. In his letter to the Ephesians, Paul (or one of his disciples) writes that Jesus’ “purpose was to create in himself one new person.” He (or she) continues with the message of solidarity, “Consequently, you are no longer foreigners and aliens, but fellow-citizens with God’s people and members of God’s household.” (Eph. 2:15, 19 NIV) This “unity in the faith,” misunderstood by Paul’s contemporaries, has also been misinterpreted in every generation since.
Before meeting Jesus, Saul/Paul’s aim was to eliminate the threat that the new sect of Jesus followers represented to Judaism. Ethnic and religious purity, which was tied to the ultimate conquest of Israel’s Messiah over all nations, defined his worldview. Sadly Spanish missionary endeavors in the late fifteenth and sixteenth centuries interpreted the Scriptures envisioning a kind of religious purity through coerced conversion in Latin America, which appears to be an amalgamation of the purity ethic of Second Temple Judaism and the conquest ethic of the Roman Empire. Modern Protestant missionary endeavors continued a triumphalist interpretation, albeit separated from military coercion, by expanding into the “frontiers,” which implies redrawing the “borders” of Western civilization. Western individualism, informed by the Protestant Reformation’s doctrine of justification by faith, which possesses an important “supporting role” in Paul’s gospel, became the central understanding the expanding Protestant missionary enterprise. Today, when Westerners read the stories of Moses at the burning bush (Exo. 3:1-10) and the Samaritan woman at the well (John 4:5-35), they read how the individual finds God, rather than a calling, “to go back to their people to do the work of God with and among them.” Westerners interpret the purpose of the Church (and of the Bible) to be a functionary agent to meet individual needs, rather than an expression of the gospel itself and a “foretaste of the kingdom.” This misinterpretation of the gospel message has resulted in a new form of “exile,” “a dislocation from the center,” as people are either left out, pushed out, or choose to remain outside the center.